Canjear el permiso de conducir extranjero en España

Conductores · 8 min de lectura · Publicado el 2026-06-10 · Actualizado el 2026-09-10

Tres situaciones distintas

Permiso de la UE o del EEE

Es válido para conducir en España sin hacer nada, mientras esté en vigor. La inscripción en el registro español es obligatoria en casos concretos: cuando el permiso caduca y hay que renovarlo en España, cuando tiene una vigencia indefinida o superior a la española, o cuando el titular ha sido sancionado con pérdida de puntos aquí. El trámite se pide en el área de canjes o de renovación de permisos UE/EEE.

Permiso de un país con convenio

España tiene acuerdos de canje con bastantes países, entre ellos la mayoría de Latinoamérica, además de Corea, Japón, Mónaco y Suiza. El canje es administrativo: se presenta el expediente, se hace el psicotécnico y se emite el permiso español. No hay examen teórico ni práctico, aunque algunos convenios limitan las categorías canjeables (por ejemplo, permiten turismos pero no camiones).

Permiso de un país sin convenio

No hay canje. Hay que matricularse en una autoescuela y aprobar el teórico y el práctico como cualquier aspirante. El permiso extranjero permite conducir durante los primeros seis meses desde que se obtiene la residencia legal, y después deja de ser válido.

Cómo va el expediente paso a paso

1. Reúne el permiso original en vigor, el documento de identidad, el justificante de residencia legal y una foto de carné.
2. Si el permiso no está en español, consigue una traducción jurada.
3. Consigue cita en el área de canjes de una Jefatura Provincial de Tráfico.
4. Hazte el informe psicofísico en un centro de reconocimiento de conductores; el centro lo envía por vía telemática y vale 90 días.
5. Presenta el expediente. Te entregan un permiso provisional con el que puedes conducir mientras se resuelve.
6. Recibes el permiso español y la DGT retiene el extranjero para devolverlo a su país de expedición.

Puntos y antigüedad

El permiso canjeado empieza con 8 puntos y llega a 12 a los dos años sin sanciones. La antigüedad del permiso extranjero no siempre se traslada, así que puede afectar al precio del seguro durante los primeros años.

Errores frecuentes

• Hacerse el psicotécnico demasiado pronto y que caduque antes de la cita.
• Presentar una traducción simple en lugar de una traducción jurada.
• Dejar pasar los seis meses de validez sin haber presentado el expediente.
• Llevar el permiso caducado: para canjear tiene que estar en vigor.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto tarda un canje de permiso?

Presentado el expediente, la resolución suele llegar en unas semanas. Lo que más tarda es conseguir la cita en el área de canjes.

¿Puedo conducir mientras se resuelve el canje?

Sí, con el resguardo provisional que te entregan al presentar el expediente.

¿Me sirve el permiso internacional?

El permiso internacional acompaña al nacional y sirve para estancias temporales; no sustituye al canje cuando fijas la residencia en España.

Pedir cita en la DGT es gratis en su sede electrónica y puedes hacerlo tú: en las guías se explica cómo. 10 € por cita. Si no la consigo en una semana hábil, te devuelvo los 10 €.